Traducción de la entrevista a Tommy en la revista InRock (Japón)



Poco antes del primer concierto de Adam Lambert en su Tour Japonés realizamos una entrevista a su bajista, Tommy Joe Ratliff. Entró en la banda después de pasar una prueba el año pasado y, no mucho tiempo después, fue considerablemente reconocido después de su beso con Adam durante la actuación en los American Music Awards. Al igual que Adam, luce un maquillaje Glam, pero cuando hablamos con él se mostró muy dulce, luciendo como aquel personaje que es querido y protegido por Adam y el resto de la gente.

Es la primera vez que estás en una gira mundial?
Bien, viajamos durante la promoción antes de la gira, pero es la primera vez que estoy en una gira de esta envergadura. Los otros miembros de la banda son como mi familia, así que creo que es muy guay.

Habías estado alguna vez en Japón?
No, nunca.

Creo que te gustará Japón. Parece haber muchos fans de Tommy aquí.
Si, eso parece. Algunos fans han venido desde América hasta Japón para ver nuestros shows y algunas personas han preparado regalos para mí. Todo es gracias a Adam.

Qué es lo más remarcable de hacer una gira tan lejos?
Bien, los shows han sido impresionantes estos últimos dos días. El último concierto para nuestro batería (Longineu Parsons III) fue algo triste, por una parte, pero la energía era impresionante. Ahora tenemos un nuevo batería, Isaac (Carpenter) y desde ahora estamos encantados de tocar con él. Además de eso, en nuestros días libres, a veces alquilamos un barco o navegamos por el océano en un jet o algo así. Es muy guay ver tantos sitios distintos y creo que es una locura. El año pasado estuve trabajando y nunca había ejercido como músico profesional de este modo. Y tener a gente como Monte y Adam conmigo… son como hermanos para mí.

Dónde de California naciste y creciste?
En Burbank, a las afueras de Los Ángeles.

Has sabido desde pequeño que lo tuyo era la música o disfrutabas practicando deporte o otras cosas?
Toco la guitarra desde los 12 años y he estado en varias bandas en Los Angeles; incluso algunas veces éramos nosotros los que pagábamos para poder actuar. Nunca había tocado de forma profesional. En cuanto a los deportes, jugaba a béisbol cuando era pequeño, pero me dí cuenta de que no era bueno… no soy bueno en los deportes de equipo (risas)

Dices que has estado en otras bandas antes, que tipo de música tocabas?
Depende de la banda, a veces he tocado heavy metal y creo que, como Monte también tocó heavy metal una vez, tenemos un buen registro musical. Intentamos crear ese tipo de energía y conseguir el mejor sonido posible en los shows. También toco blues. Realmente toco la guitarra, pero cuando hice la prueba para Adam Lambert me preguntaron si podía intentarlo con el bajo y desde entonces toco el bajo.

Cuando hiciste la prueba por primera vez, fue para guitarrista o para bajista?
En la primera prueba buscaban un guitarrista, así que la hice para eso.
Pero después recibí una llamada diciéndome que el puesto estaba ocupado y me preguntaron si estaría interesado en el puesto de bajista y que también podría tocar la guitarra alguna vez. Eso fue el día de mi cumpleaños, me dijeron que querían que fuera al día siguiente con mi bajo. Me fui de casa, dejando de lado mi propia fiesta de cumpleaños, conseguí un bajo y practiqué para la prueba (risas). Y entonces conseguí el puesto.

Te gustan bandas como Depeche Mode y Nince Inch Nails, tienen alguna similitud con los gustos de Adam?
Sí, me gustan bandas como Nine Inch Nails o Marilyn Manson y desde que Adam me introdujo algunos artistas que le gustan, escucho a Miike Snow, Lady Gaga y Goldfrapp. Creo desde el momento en el que nos conocimos que tenemos mucho en común, a los dos nos encanta la película Velvet Goldmine (1998). Y compartimos preferencias, me gusta el estilo de Adam. Me gusta la música electrónica de los 80, como Depeche Mode, Duran Duran, New Order, y crecí escuchándolos.

Además de tu talento musical, creo que Adam también influye en tu aspecto. En los American Music Awards, no hacía mucho que te habían cogido, no?
No, era mi primera actuación.

La parte en la que Adam te besa no fue ensayada?
No, simplemente pasó en ese momento. Como he dicho antes, a los dos nos gusta Velvet Goldmine, es más, quiero ser una estrella del rock gracias a esa película. Estuvimos hablando y eso nos inspiró, pensamos que debíamos hacer algo. No planeamos el beso, pero en el ensayo, cuando llegamos a esa parte, Adam propuso estirarme el pelo hacia atrás y después irse. Era nuestra primera actuación como banda y le dije a Adam que podía cogerme o hacer lo que quisiera. Y durante la actuación, Adam me besó. Creo que es muy guay, me gusta impactar a la gente.

Creo que el mundo quedó muy impactado.
Sí, porque está mal según las creencias cristianas. Está bien si lo hacen Britney Spears y Madonna, y está bien que Katy Perry cante sobre besar chicas, los niños lo ven y no hay problema, pero cuando lo hacen dos chicos se convierte en un problema. Creo que es un gran doble estandarte. Y estoy orgulloso de lo que hicimos, en el sentido de que conseguimos que la gente reflexionara sobre esas cosas.

Es verdad que Adam te llama Glitterbaby y tú llamas a Adam Babyboy?
(risas) Es divertido, porque una vez cuando nos vimos, dije, bromeando: ‘Qué tal Babyboy?’ y Adam se murió de la risa. Después de aquello, a veces le llamo así. Y un tiempo después, cuando nos estábamos preparando para un show, me puse purpurina y cuando Adam me vio me llamó Glitterbaby. Y en Twitter, Adam escribió ‘Que pasa Glitterbaby?’ y yo le contesté ‘Que tal Babyboy’, solo fue una tontería, y es gracioso que haya tenido tanta repercusión.

A veces parece que estéis tonteando el uno con el otro.
Bueno, simplemente bromeamos. Somos muy buenos amigos y Adam es como mi hermano mayor. Me ayuda mucho. En los asuntos personales, cuando tuve una situación de emergencia y tuve que dejar la banda. Especialmente en ese momento estaban pasando muchas cosas en mi familia y Adam dijo que como éramos como hermanos, no tenía que preocuparme por nada, ya que debía volver con mi familia el tiempo que fuera necesario. Simplemente somos muy cercanos. Hablamos de todo y de nada. Somos muy buenos amigos.

Como te sientes últimamente? (su padre falleció en agosto)
Hay días buenos y otros que no lo son tanto, pero soy feliz de que mi padre me viera dando lo mejor de mi y estoy agradecido de ello.

Crees que hay algo que no sepamos sobre Adam?
Hmmm, tiene una personalidad muy abierta desde el primer momento. En nuestros días libres bromeamos sobre tonterías, es cierto que hay cosas que no dice en las entrevistas o en la tele, pero básicamente es como es.

No parece ser ese tipo de persona.
Sí, cuando hay algo que no le gusta no pretende ocultarlo. Solo dice las cosas como las ve, no es un falso. Yo soy igual, por eso a veces digo que soy la versión hetero de Adam, y bromeamos sobre eso. Tenemos muchas cosas en común

Tienes su mismo sentido del humor?
Sí, es verdad. Bueno, tengo un sentido del humor algo ácido y a veces me pone mala cara.

Tenemos algunas preguntas de tus fans. Desde que entraste en la banda, has notado algún cambio en ti?
No, no creo que haya cambiado tanto como persona. Al contrario, siempre estoy agradecido por la oportunidad que me han dado. No he olvidado de donde vengo y no quiero dejar de ser yo mismo. Aunque a lo mejor, después de estar en un hotel realmente lujoso, me decepciono un poco cuando llego a casa (risas). Pero básicamente no quiero olvidar de donde vengo e intento tener cuidado de no volverme engreído.

Cuando le hicimos a Monte la misma pregunta, dijo que la parte de él que más había cambiado es que ahora lleva más maquillaje (risas)
Hahahaha, bien, en mi caso también uso más maquillaje que antes. Antes, solo usaba algo de eyeliner, pero ahora antes del show me pongo sombra de ojos y pintalabios. Creo que es muy divertido, y una vez más le doy las gracias a Adam por ello.

Que tipo de cosméticos usas?
MAC. Mi pintalabios es Dark Side de MAC, y lo mezclo con negro para crear un look gótico como Marilyn Manson, o Robert Smith de The Cure.

Además de la música, cuáles son tus últimas aficiones?
Soy un friki de las películas. A veces alquilo temporadas enteras de series y hago una maratón. No me gusta demasiado ir de fiesta y como no salgo mucho paso mucho tiempo solo en casa. Siempre veo películas del oeste en casa y todos mis amigos me llaman anticuado. También adoro las películas de terror. No tengo videojuegos pero un@ fan me dio una Nintendo DS y a veces juego.

Cuál es tu película del oeste y tu película de terror favorita?
Mi película del oeste favorita probablemente sea Tombstone (1993) y mis películas de terror favoritas son El Exorcista y Halloween.

Has estado algunos meses de gira, que es lo que más te ha impactado o sorprendido?
Impactado? Creo que hemos tenido muchas sorpresas. Hmm, algunas veces hemos actuado en recintos sorpresa. Con un escenario pequeño o una zona alejada, una vez en Tejas tocamos en un matadero. Fue muy impactante. O un escenario en el centro del recinto, un escenario giratorio. Creo que ese fue el más interesante para mi. Me sentí como en un concierto de Metallica.

Cuál es el último disco que has escuchado?
El nuevo álbum de The National’s. Y el último disco de Marilyn Manson, llamado The High End Of Low. Su música me ayuda mucho cuando estoy triste o tengo problemas en mi relación. Cuando me siento mal, son Manson o Nine Inch Nails los que me recuerdan que no estoy solo.

Cómo te ves dentro de 10 años?
Quiero hacer lo que estoy haciendo ahora (risas). Es muy divertido. Realmente quiero seguir tocando con Adam. Y quiero crear un grupo de blues. De todas formas, seré feliz si continúo haciendo música. No quiero volver a como estaba hace un año (risa amarga).

Quieres crear una familia?
Por supuesto. Tengo casi 29 años y pienso en ello, pero honestamente, estoy asustado (risas). Hay muchas cosas que quiero hacer, pero debo encontrar a una persona que lo entienda. Sé que si encuentras a la persona adecuada no debe asustarte, pero es difícil encontrar a alguien que apoye totalmente tu carrera. Especialmente ahora, que mucha gente está interesada en acercarse a mi y muchas veces no sé si están interesados en mi o en mi trabajo.

Así que ahora no tienes novia? (risas) Bien. Estás muy ocupado y puedes hacer lo que quieres, y eso está bien, no?
Sí, claro (risas). A veces hablo por teléfono con mis amigos y me hablan sobre sus novios o novias y a veces ellos están con personas diferentes cuando han acabado una relación el día anterior, son muy dependientes. Afortunadamente, no soy ese tipo de persona después de todo.

btemplates

2 comentarios:

Angie Millan dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Angie Millan dijo...

Ohhh, por un momento creí q Tommy era la pareja de Adam, pero bueno, se vale soñar, no? jajajaj

Publicar un comentario